Donatdırmaq sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "bəzəmək" mənasında izah olunsa da, daha geniş və dəqiq bir şəkildə ifadə etmək mümkündür. Bu fe'l, əsasən bir məkanı, əşyanı və ya hadisəni bayram, toy, mərasim və ya digər əlamətdar günlər üçün xüsusi olaraq hazırlanması, gözəlliyinin artırılması, zənginləşdirilməsi məqsədilə bəzəmək, təchiz etmək və ya tamamlamaq mənasını verir.
Yalnız "işıqlarla və bayraqlarla" məhdudlaşmayan donatdırmaq, daha geniş bir konteksti əhatə edir. Məsələn, bir toy bağını donatdırmaq, sadəcə işıq və bayraqlarla bəzəməkdən daha çox şey deməkdir. Bu, bağın gül-çiçəklərlə bəzədilməsini, xüsusi qurğuların qoyulmasını, masa və stulların düzülüşünü, hətta musiqi sisteminin quraşdırılmasını da əhatə edə bilər. Yəni, donatdırmaq, bir məkanı və ya hadisəni tamamilə hazır hala gətirmək, onu təntənəli və ya bayram ab-havası ilə dolduracaq şəkildə təchiz etmək deməkdir.
Verilən nümunədəki "Toyda bağ və bağçanı donatdırmışlar" ifadəsi də bu geniş mənanı əks etdirir. Burada sadəcə bəzəmək deyil, toyun keçirilməsi üçün bağın və bağçanın tam olaraq hazırlanması, bütün lazımi detalların nəzərə alınması nəzərdə tutulur. Donatdırmaq, "hazırlamaq", "təchiz etmək" və "bəzəmək" mənalarının birləşməsi ilə daha mükəmməl şəkildə ifadə olunur.
Beləliklə, "donatdırmaq" sözünün mənası, sadə bir bəzəməkdən daha çox, kompleks bir hazırlıq prosesini əhatə edən daha zəngin bir məna kəsb edir. Bu, bir hadisəni və ya məkanı tamamilə gözəl və təntənəli etmək üçün hərtərəfli bir işin yerinə yetirilməsini bildirir.