Dodaqarası sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "dodaqaltı" kimi izah olunsa da, mənası daha geniş və çoxqatlıdır. Sadəcə "aşağı səslə danışmaq" kimi deyil, həm də nitqin gizli, anlaşılmaz, inandırıcı olmayan, təəssüf və ya şübhə ifadə edən, qeyri-ciddi, hətta istehzalı tərzdə söylənməsini bildirir.
M.İbrahimovun misalında olduğu kimi, "Yarməmməd nə isə dodaqarası anlaşılmaz bir şey mızıldadı" cümləsində "dodaqarası" sözü, Yarməmmədin dediklərinin qeyri-aydın, qəliz, əsl mənasının gizlədilmiş olduğunu, bəlkə də, qəsdən anlaşılmaz şəkildə söyləndiyini vurğulayır. Sözün intonasiya və kontekstdən asılı olaraq həm məzəli, həm də mənfi konnotasiya daşıya bilməsi diqqət çəkir.
Beləliklə, "dodaqarası" sözü, sadəcə səsin aşağılığı deyil, nitqin üslubuna, məzmununa və nitq aktının emosional yükünə də toxunur. O, sözlərin deyiliş tərzini, sözlərin arxasında gizlənən mənanı və dinləyicinin bu sözlərə verdiyi reaksiyanı əks etdirir. Bu səbəbdən, "dodaqarası" sözünün anlamını "aşağı səslə danışmaq" kimi məhdudlaşdırmaq düzgün olmazdı.
Ədəbiyyatda və gündəlik danışıqda "dodaqarası" sözü, müəyyən bir situasiyanı, əhvali-ruhiyyəni və nitqin xüsusiyyətlərini daha dəqiq və səmərəli şəkildə təsvir etmək üçün istifadə olunur. Ona görə də bu sözün mənasının düzgün anlaşılması çox vacibdir.