Diyarbədiyar: Azərbaycan dilində "diyarbədiyar" sözü əsasən zərf kimi işlənir və geniş mənada "bir ölkədən o bir ölkəyə, bir yerdən bir yerə, ölkələri gəzib-dolaşaraq" mənasını verir. Sadəcə coğrafi məkan dəyişməsini deyil, həm də uzun və səyahətə zəngin bir həyatı, dolaşmağı, sürgünü və ya müxtəlif yerlərdə yaşamı ifadə edə bilər. Sözün tərkib hissələri olan "diyar" (ölkə, torpaq, yer) və "bədiyar" (bir-birinin ardınca, ard-arda) bu mənanı daha aydın şəkildə ortaya qoyur.
Misal olaraq, şeirdəki "Atdın diyarbədiyar" ifadəsi sadəcə fiziki məsafəni deyil, həm də duyğu və hisslərin qarışıqlığını, həyatın gedişatının nə qədər dəyişkən və gözlənilməz olduğunu da ifadə edə bilər. Sanki insanı həyatın dalğaları bir yerə atır, başqa yerə aparır. Bu mənada, "diyarbədiyar" sözü sadəcə bir coğrafi hərəkəti deyil, daha çox həyatın sürəkli axarını, qarışıqlığını və qeyri-müəyyənliyini əks etdirir.
Maraqlı bir məqam odur ki, "diyarbədiyar" sözünün istifadəsi ədəbi dilə daha xasdır və məcazi mənaların ifadəsində geniş tətbiq olunur. Sözün ritmik və səslənmə baxımından da gözəl olması onun poeziyada geniş istifadə olunmasına səbəb olmuşdur. Həm də sözün təkrarlanan hissələri (diyar-diyar) ritm və ahəng yaradır və oxucunun və ya dinləyicinin diqqətini cəlb edir.
Ümumi olaraq, "diyarbədiyar" sözü sadə görünüşünə baxmayaraq, dərin məna və duyğulara malikdir və Azərbaycan dilinin zənginliyini göstərən gözəl bir nümunədir.