Divani (fars.) sifəti köhnəlmiş söz olub, əsasən iki əsas mənaya malikdir. Birincisi, “divana”, yəni hökumətə, dövlətə aid olan deməkdir. Bu mənada divani, hökumətin fəaliyyətinə, qanunlarına, qərarlarına və ümumiyyətlə, dövlət idarəçiliyinə aid olan hər şeyi əhatə edir. Məsələn, "divani məsələlər", "divani qərar" kimi ifadələr hökumətə aid olan məsələləri və qərarları bildirirdi. Tarixi kontekstdə istifadə edilən bu məna, o dövrün mərkəzi hakimiyyətin gücünü və nüfuzunu vurğulayır.
İkinci mənası isə daha spesifikdir və əsasən rəsmi sənədlərin yazıldığı xüsusi bir ərəb qrafikası üslubunu ifadə edir. Xüsusilə, rəsmi fərmanlar, əmrlər, hökmlər və digər dövlət sənədləri divani xətti ilə yazılırdı. Bu yazı üslubu, özünün xüsusi xətt və bədii cəhətləri ilə seçilirdi və yalnız ixtisaslaşmış katiblər tərəfindən icra edilirdi. Divani xəttinə yazılmış sənədlər, əhəmiyyətlərini vurğulayan görkəmli görünüşü ilə fərqlənir, həm də rəsmiyyətin və ciddiyyətin simvolu idi. Bu mənada divani, sadəcə bir yazı üslubu deyil, həm də dövlət qurumlarının rəsmiyyətini və əzəmətini təmsil edirdi.
Beləliklə, "divani" sözü tarixi kontekstdə həm hökumətlə bağlı olan, həm də xüsusi bir qrafik üslubla əlaqəli olan çoxşaxəli bir məna daşıyır. Hər iki məna da o dövrün siyasi və inzibati sistemini, eləcə də yazı mədəniyyətini daha yaxşı anlamaq üçün əhəmiyyətlidir.