Dirabi sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünə yer tutmuş köhnəlmiş bir termindir. Köhnə Azərbaycan ədəbiyyatında və gündəlik danışıq dilində istifadə olunan bu söz, xüsusi bir materialdan - drapdan - hazırlanmış kişilər üçün nəzərdə tutulmuş papağı bildirir.
Drap, xüsusi bir toxuma üsuluyla hazırlanan, sıx toxunmuş və adətən qalın, möhkəm bir parça növüdür. Dirabi papaqların hazırlanmasında istifadə olunan drap, özünün davamlılığı və isti saxlama xüsusiyyəti ilə seçilirdi. Bu da dirabi papağını, xüsusilə də soyuq iqlim şəraitində yaşayan kişilər üçün əlverişli bir baş geyimini halına gətirirdi.
Beləliklə, dirabi, sadəcə bir papaq deyil, həm də tarixi və mədəni bir kontekstdə öz əksini tapan bir termindir. Onun istifadəsi, keçmişdəki geyim mədəniyyətimiz haqqında qiymətli məlumat verir. "Kirpi" əsərindəki sitatda olduğu kimi, dirabi papaqlar ümumiyyətlə qara rəngdə olub və müəyyən bir sosial təbəqənin geyim atributu kimi də qəbul edilə bilər.
Müasir Azərbaycan dilində dirabi sözü nadir hallarda işlənsə də, onun leksikonda mövcudluğu dilin tarixi inkişafının izahı baxımından əhəmiyyətlidir. Bu cür köhnəlmiş sözlərin öyrənilməsi, dil tarixinə, mədəniyyətimizə və keçmişimizi daha yaxşı anlamağımıza kömək edir.