Dini sifəti ərəb mənşəli olub (ديني - dīnī), "din" sözündən törəmədir və əsasən dinlə bağlı olan, ona aid olan hər şeyə aid edilir. Bu, sadəcə olaraq rəsmi dini ayinlər və adətlərlə məhdudlaşmır; daha geniş mənada, dini inanclar sisteminə, əqidələrə, mənəvi dəyərlərə, əxlaqi prinsiplərə, hətta dinin tarixi və sosio-mədəni təsirlərinə də şamil ola bilər.
Məsələn, "dini ayinlər" ifadəsi namaz qılma, oruc tutma kimi konkret ibadətləri əhatə edərsə də, "dini əfsanələr" ifadəsi daha geniş məna kəsb edir. Bu, müqəddəs kitablarda, dini rəvayətlərdə və ənənələrdə qeyd olunan, dinin əsas ideyaları ilə bağlı olan hekayələri, mifləri və rəvayətləri özündə cəmləşdirir. Bu əfsanələr dini etiqadları izah etmək, mənəvi dərslər vermək və ya dini icmaların birliyini möhkəmləndirmək üçün istifadə oluna bilər. Bəzi dini əfsanələr, hətta əsas dini mətnlərdə yer almasa da, uzun illər ərzində xalq arasında yayılmış və inancların formalaşmasında əhəmiyyətli rol oynamış ola bilər.
Beləliklə, "dini" sözü sadəcə olaraq "dinə aid" deyil, daha geniş mənada "dinlə əlaqədar olan bütün aspektləri" əhatə edən bir anlayışdır. Bu, dini təcrübənin, dini düşüncənin və dinin cəmiyyətə təsirini əks etdirən çoxşaxəli bir termindir. Dinin müxtəlif sahələrindəki təzahürləri anlamaq üçün "dini" sözünün bu geniş mənasını nəzərə almaq vacibdir.