Didinmək sözü Azərbaycan dilində çoxşaxəli bir mənaya malik olub, sadəcə "qayıd" və ya "bərk qaşınmaq" kimi tərcümələrlə tam əhatə olunmur. Əslində, "didinmək" daha çox bir hərəkətin, fəaliyyətin şiddətini, səyini və çətinliyini ifadə edir. Sözün kökü "didin-" fe'linin təkrarından yaranıb və bu da hərəkətin təkrarlanmasını, davamlılığını vurğulayır.
Birinci mənası kimi qeyd olunan "qayıd" ifadəsi didinməyin nəticəsindən daha çox, hərəkətin özünün səs-küyünü, çalxalanmasını əks etdirir. Məsələn, "Balıq didinirdi" deyəndə, balığın suda çırpınmasını, mübarizəsini təsvir edirik. Bu mənada, "didinmək" çabalayan, müqavimət göstərən varlığın hərəkətinin təsvirini verir.
"Bərk qaşınmaq" mənası isə didinməyin daha məcazi bir tərəfini əks etdirir. Burada qaşınmanın şiddəti, davamlılığı didinmənin səyini və intensivliyini ifadə edir. Elə bil ki, dəriniz sizdən qurtulmaq üçün didinir.
Ümumiyyətlə, "didinmək" sözü bir işi çox çalışaraq, əziyyətlə və çətinliklə görmək, hərəkət etmək mənasını verir. Bu, həm fiziki, həm də mənəvi səyləri əhatə edə bilər. Məsələn, "İmtahanlara hazırlaşmaq üçün çox didindim" və ya "O, xəstəliyi ilə didindi" cümlələrində "didinmək" sözü əziyyət, səy və mübarizəni ifadə edir. Sözün bu geniş mənası onu Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələri arasına daxil edir.