izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Dırıldamaq (f. dan.) Azərbaycan dilində çoxşaxəli bir mənaya malik olan feldir. Əsasən iki əsas istiqamətdə işlənir:

1. Səs təsviri: Bu mənada "dırıldamaq" sözü, tez-tez təkrarlanan, səssiz və ya az səsli, yumşaq, davamlı bir səsin çıxarılmasını bildirir. Məsələn, "araba dırıldayır" ifadəsi avtomobilin mühərrikinin yumşaq və davamlı işləməsini təsvir edir. Bu, "cırıldamaq" feli ilə sinonim olaraq işlənsə də, "cırıldamaq" daha kəskin və yüksək səsləri, "dırıldamaq" isə daha yumşaq və dərin səsləri ifadə edir. Həmçinin, kiçik bir mexanizmin, saatın, hətta bir qurbağanın yumşaq səslərinin təsvirində də istifadə oluna bilər. Bu mənada, "dırıldamaq" sözü daha çox səsin keyfiyyətinə, onun yumşaqlığına və davamlılığına diqqət çəkir.

2. Mənasız danışıq: Bu mənada "dırıldamaq" sözü, mənasız, boş, əsassız və davamlı danışığı, baş-qulaq aparmanı ifadə edir. Belə bir danışıq, adətən, dinləyən üçün maraqsız və bezdirici olur, həqiqəti əks etdirmir və heç bir məlumat verməyən, sadəcə olaraq səs-küy yaradan xarakter daşıyır. Bu mənada "dırıldamaq", daha çox məzmunsuz danışığı vurğulayır və " boş-boş danışmaq", "yalan danışmaq" kimi ifadələrlə sinonim ola bilər, lakin bu ifadələrdən fərqli olaraq, "dırıldamaq" daha çox davamlı və monoton bir xarakterə malik danışığı ifadə edir.

Beləliklə, "dırıldamaq" sözü kontekstə görə həm səs təsviri, həm də mənasız danışığı ifadə edən çoxmənalı bir sözdür və onun dəqiq mənası cümlənin ümumi kontekstindən asılıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz