Dıqqıldatmaq sözü, ümumi mənası baxımından "tıqqıldatmaq"a bənzəsə də, özündə daha çox incəlik, yüngüllük və təkrarlanan hərəkətin ifadəsini daşıyır. Sadəcə səs çıxarmaqdan daha çox, bir şeyin incə, sürətli və ritmik tərpənməsini, məsələn, barmaq ucu ilə bir səthə yüngülcə vurulmasını, ya da kiçik bir cismin tez-tez titrəməsini təsvir edir.
"Tıqqıldatmaq" daha kəskin və güclü bir səs təəssüratı yaradır. Halbuki, "dıqqıldatmaq"da səs daha yumşaq, daha zərifdir. Məsələn, "qapını tıqqıldatmaq" deyərkən, qapı döyülməsini, qüvvətli bir təmas olduğunu nəzərdə tuturuq. Ancaq "barmaqları masanın üstündə dıqqıldatmaq" deyərkən, barmaqların səthə incə və təkrarlanan toxunuşunu, demək olar ki, əhəmiyyətsiz səs çıxardığını ifadə edirik.
Bu sözün istifadəsində kontekst çox əhəmiyyətlidir. "Dıqqıldatmaq" həm fiziki bir hərəkəti, həm də məcazi mənada bir şeyin tez-tez və incə tərpənməsini ifadə edə bilər. Məsələn, "ürəyi dıqqıldayırdı" deyərkən, ürəyin tez-tez və yüngül vuruşlarını təsvir edirik. Bu, "ürəyi tıqqıldayırdı" deyimindən fərqli bir emosional və təsviri təsir yaradır.
Nəticə etibarilə, "dıqqıldatmaq" sözü "tıqqıldatmaq"dan daha incə, daha zərif və daha çox təsviri bir məna daşıyır və kontekstdən asılı olaraq, həm fiziki, həm də məcazi mənada istifadə oluna bilər. Bu onu daha zəngin və ifadəli edir.