Dıqqanacıq sifəti, əsasən şifahi nitqdə işlənən, "azacıq", "bir az", "çox az" mənalarını ifadə edən bir sözdür. Kəmiyyətin çox az olmasını, miqdarın cüzi olduğunu bildirir. Sözün fonetik quruluşunda "dıqqan" kökündən irəli gələn ehtimal var, lakin bu kök müstəqil olaraq istifadə edilmir və sözün etimologiyası tam aydın deyil. Lüğətlərdə "azacıq" sinonimi kimi göstərilsə də, "dıqqanacıq" daha yumşaq, daha incə bir ifadədir və "azacıq"dan fərqli olaraq, bəzən məlumatsızlığın ifadəsinə də işarə edə bilər ("dıqqanacıq bilmirəm").
Misal üçün, "dıqqanacıq yağ" ifadəsi, "çox az yağ" mənasını verir. Ancaq, "dıqqanacıq yadımdadır" cümləsində, "yalnız azacıq yadımdadır" mənası ilə yanaşı, "tam xatırlamıram, qeyri-müəyyən bir xatirə var" mənasını da verməkdədir. Bu, sözün kontekstdən asılı olaraq mənasının dəyişməsinə bir nümunədir.
Dıqqanacıq sözü, ümumiyyətlə, sözün tələffüzündən də göründüyü kimi, şirinlik, incəlik və ağır olmayan bir tonda istifadə edilir. Bu onu "az" və ya "bir az" kimi daha rəsmi və ya quru sözlərdən fərqləndirir. Onun dialektal xüsusiyyətləri də var və bütün Azərbaycan ərazisində eyni dərəcədə yayılmamış ola bilər.
Beləliklə, "dıqqanacıq" sadəcə "azacıq"ın sinonimi deyil, özünəməxsus istilik, yumşaqlıq və incəlik daşıyan, kontekstdən asılı olaraq fərqli çalarlarda istifadə edilə bilən maraqlı bir sözdür.