Dəvəgötürməz sifəti, əşyanın həcminin və ya ağırlığının çox böyük, hətta bir dəvənin daşıya bilməyəcəyi qədər olduğunu bildirir. Bu ifadə, əşyanın ölçüsünün və ya çəkisinin təsəvvür edilə biləcək hər hansı bir adi həddən çox kənarda olduğunu vurğulayır. Beləliklə, sadəcə "ağır" və ya "böyük" sözlərindən daha güclü bir təsir bağışlayır.
"Dəvəgötürməz" sözü, təsvir olunan əşyanın nə qədər böyük və ağır olduğunu qabartmaq üçün hiperbolanın (ədəbi vasitə) bir nümunəsidir. Həqiqətən də bir dəvənin belə daşıya bilməyəcəyi bir şeyin varlığına şübhə olsa da, ifadə əşyanın həcm və ya çəki baxımından inanılmaz dərəcədə böyük olduğunu güclü şəkildə ifadə edir. Bu ifadənin təsiri, oxucu və ya dinləyicidə təsvir olunan əşyanın böyüklüyü və ağırlığı haqqında dəqiq bir təsəvvür yaratmaqdan daha çox, təəccüb və heyrət hissi oyadır.
Misal üçün, "dəvəgötürməz sandıq" ifadəsi, sadəcə böyük bir sandıqdan söhbət getmədiyini, hətta adi bir nəqliyyat vasitəsinin daşıya bilməyəcəyi qədər böyük və ağır bir sandıq olduğunu bildirir. Bu, oxucuda həmin sandığın nə qədər böyük və içində nələrin olduğunu təsəvvür etmək üçün zəngin bir obraz yaradır. Sözün məcazında da istifadə oluna bilər; məsələn, "dəvəgötürməz işlər" ifadəsi, insanın öhdəsindən gələ bilməyəcəyi qədər çox və çətin işin olduğunu bildirir.
Nəticə etibarilə, "dəvəgötürməz" sözü, əşyanın həcmini və ağırlığını çox güclü və təsirli şəkildə təsvir edən, həm də obrazlı ifadədir. Onun təsiri, əşyanın fiziki ölçülərindən daha çox, həmin ölçülərin yarada biləcəyi təəccüb və heyrəti əks etdirir.