Dəsti (fars mənşəli) sözü əsasən Azərbaycan dilində zərf kimi işlənir və "tez", "dərhal", "əlbəttə", "əlüstü", "həmin an" kimi mənaları ifadə edir. Sözün mənası hərəkətin sürətliliyi və ani olmasını vurğulayır. Bu, sadəcə bir hərəkətin tezliyini deyil, həm də onun gözlənilməzliyini, ani qərar verilməsini də əhatə edə bilər. "Dəsti getdi" ifadəsi bir işin ani və gözlənilmədən baş verdiyini bildirir.
Fars dilindən gələn bu söz, Azərbaycan dilində özünə geniş yer tutmuş və müxtəlif kontekstlərdə istifadə olunur. Mətndəki "Məmmədhəsən əmi dəsti getdi" misalında, Məmmədhəsən əminin getməsinin sürətli, gözlənilməz və ya qəfil olduğunu anlamaq mümkündür. Bu, onun uzun müddət hazırlıq etmədən, ani qərara gələrək yola düşdüyünü bildirir.
Maraqlıdır ki, "dəsti" sözünün istifadəsi, danışanın həmin hadisəyə olan münasibətini də əks etdirə bilər. Məsələn, "dəsti getdi" ifadəsi həm təəccüb, həm də bir qədər də məyusluq ifadə edə bilər. Çünki həmin hərəkətin sürətliliyi, həmin hərəkətin istənilməyən bir hərəkət olduğunu da göstərə bilər. Beləliklə, "dəsti" sözü yalnız hərəkətin sürətini deyil, həm də o hərəkətə dair danışanın subyektiv münasibətini də ifadə edə bilən zəngin bir leksik vahiddir.
Müasir Azərbaycan ədəbi dilində "dəsti" sözü nisbətən az işlənsə də, xalq arasında hələ də geniş istifadə olunmaqdadır və ana dilinin zənginliyini nümayiş etdirən maraqlı bir nümunədir.