Dəstə₃ (fars mənşəli) sözü qədim Azərbaycan dilində gecə və ya gündüz saat on iki, yəni günorta və ya gecə yarısını ifadə edirdi. Müasir Azərbaycan dilində istifadə edilməsə də, tarixi mətnlərdə rast gəlinən bu termin, zamanın ölçülməsində günəşin hərəkətinə əsaslanan köhnə sistemin izlərini daşıyır.
Maraqlıdır ki, "dəstə" sözünün bu mənası, günün və gecənin hər birinin tam ortasını, simmetrik nöqtəsini vurğulayır. Günəşin kulminasiya nöqtəsinə çatması və ya tam qaranlığın hakim olması kimi, "dəstə" zamanın bir növ dönüm nöqtəsini bildirir. Bu mənada, "dəstə" sadəcə "saat on iki" deyil, günəşin və gecənin "əqreb və minut əqrəbi" kəsişdiyi bir nöqtə kimi də qəbul edilə bilər.
Misal olaraq verilən “Xeyr, ağa, dəstədən təqribən üç saat yarım keçəndə, yəni günortaya təqribən nə qalır?” cümləsində, söhbət günorta vaxtından gedir. "Dəstə" bu kontekstdə günorta saat on ikini bildirir və müəyyən bir vaxt intervalını hesablamaq üçün istinad nöqtəsi kimi istifadə olunur. Bu isə sözün həm də bir növ “sıfır nöqtəsi” funksiyasını yerinə yetirdiyini göstərir.
Beləliklə, "dəstə₃" sözü sadəcə bir zaman ifadəsi deyil, həm də qədim zaman ölçmə sistemlərinin və günəşin hərəkətinə əsaslanan təqvim anlayışının maraqlı bir nümunəsidir.