Dəlməgözlü sözü, Azərbaycan dilində geniş yayılmış, əsasən danışıq dilində istifadə olunan bir sifətdir. "Dombalangözlü" ilə sinonim olaraq qəbul edilməsinə baxmayaraq, aralarında incə bir məna fərqi vardır. Sadəcə "böyük gözlərə sahib" mənasını verməkdən kənara çıxaraq, dəlməgözlü, gözlərinin iriliyi ilə yanaşı, onların ifadəli, hətta bir qədər dərin və sırıdıcı bir baxışa sahib olduğunu ifadə edir.
Bu ifadə, şəxsin gözlərinin fiziki xüsusiyyətindən əlavə, onun daxili aləminin, xarakterinin bir hissəsini də əks etdirir. Dəlməgözlü bir insan, adətən, diqqətçəkən, sirli, bəzən isə biraz gizlin bir təəssürat yaradır. Gözlərinin ifadəliliyi onun düşüncələrini, hisslərini daha asan oxunmasına imkan vermir, əksinə, marağı və ehtimal ki, bir qədər də sirrliliyi artırır.
Dombalangözlü ifadəsi daha çox fiziki təsviri ön plana çəkərkən, dəlməgözlü, fiziki görünüşü ilə daxili aləmin qarşılıqlı əlaqəsini vurğulayır. Ona görə də, dəlməgözlü sözü, yalnız gözlərinin ölçüsünə deyil, həm də onların ifadə etdiyi duyğuların və xarakterin müəyyən aspektlərinin təsvirinə xidmət edir. Məsələn, dəlməgözlü bir qadın sadəcə iri gözlərə sahib deyil, eyni zamanda, cazibədar, mahirləşmiş və sirli bir təəssürat yaradır.
Beləliklə, dəlməgözlü sözünün mənasını tam olaraq anlamaq üçün yalnız gözlərin fiziki görünüşünə deyil, onların ifadə etdikləri duyğulara, şəxsin ümumi təəssüratına diqqət yetirmək lazımdır. Bu söz, şəxsin fiziki görünüşü ilə daxili aləmi arasındakı incə əlaqəni və bu əlaqədən yarana biləcək maraqlı təəssüratı əks etdirir.