Dəlitəhər sözü Azərbaycan dilində "dəlisov" sözünün sinonimi kimi işlənir və əsasən birinin əsəbi, hərəkətli, nəzarətsiz və əsassız olaraq davranışlarını, həmçinin əqli qabiliyyətinin zəifliyini ifadə edir. Lakin, sadəcə "dəlisov" sözünün birbaşa əvəzi deyildir. Dəlitəhər daha çox bu davranışların qeyri-adi, gözlənilməz və bir az da qəribə olduğunu vurğulayır.
"Dəli" sözünün kökündən gələn "dəlitəhər", "dəli"nin "sərhədsiz", "məhdudiyyətsiz" mənasını özündə daşıyaraq, şəxsin hərəkətlərinin heç bir məhdudiyyətə, nəzarətə və məntiqə əməl etmədən həyata keçirildiyini bildirir. "Təhər" isə hərəkətin, davranışın sürətli, qəfil və qeyri-müəyyən olduğunu göstərir. Beləliklə, "dəlitəhər" şəxsin davranışlarının həm dəlisovluq səviyyəsində olduğunu, həm də bu dəlisovluğun qəfil, gözlənilməz və nəzarətsiz olduğunu ifadə edən daha zəngin bir məna kəsb edir.
Məsələn, "dəlisov uşaq" ifadəsi sadəcə nəzarətsiz bir uşağı ifadə edərkən, "dəlitəhər uşaq" ifadəsi bu nəzarətsizliyin bir az daha həddindən artıq, əsəbi və qəfil olduğunu və bəlkə də bəzi qeyri-adi davranışlar nümayiş etdirdiyini ifadə edir. Beləliklə, "dəlitəhər" sözü "dəlisov"dan daha ifadəli və rəngarəng bir təsvir təqdim edərək, şəxsin xarakterini və davranışlarını daha dolğun şəkildə təsvir etməyə imkan verir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "dəlitəhər" sözü daha çox ağıl zəifliyi ilə əlaqələndirilmir, daha çox əsəbilik, qeyri-sabitlik və nəzarətsiz hərəkətlərin təsvirinə yönəlmişdir. Lakin, kontekstdən asılı olaraq, həm də əqli qabiliyyətin zəifliyini ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər.