Də sözü Azərbaycan dilində bir çox mənada işlənən çoxmənalı bir sözdür. Əsasən "həmçinin", "eyni zamanda", "üstdən əlavə", "ancaq", "amma" kimi əlavə mənaları bildirir və cümləyə əlavə bir məlumat, və ya zidd bir fikir gətirir. Verilən nümunədəki istifadəsi isə, fikrin davamını, əlavə bir detalı və ya əsas fikri dəstəkləyən bir nüansı ifadə edir.
S. Hüseynin nümunəsindəki "də" bağlayıcı kimi işlənir. Məhkəmə sədrinin məsələni artıq aydınlaşdırmasına baxmayaraq, əlavə olaraq, şahidlərin ifadələrinin də alınmasını göstərir. Bu, məsələnin tam aydınlaşdırılması üçün şahid ifadələrinin vacibliyini vurğulayır. "Də"nin bu kontekstdə istifadəsi fikrin davamını təmin edir və cümləyə əlavə bir məlumat qatır. Həm də məhkəmə prosesinin obyektivliyinə işarə edir; yəni sədr özünün əminliyindən asılı olmayaraq, hüquqi prosedurun tam əhatəli icrasına riayət edir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "də"nin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Bəzən zəif bir ziddiyyət bildirsə də, əsasən əlavə məlumat vermək funksiyasını yerinə yetirir. Verilən misalda, məhkəmə sədrinin artıq qərar vermək üçün kifayət qədər məlumata sahib olmasına baxmayaraq, əlavə sübutlar toplamaq qərarının ədalətli və obyektiv bir məhkəmə prosesinin əlaməti olduğunu göstərir.
Beləliklə, "də" sözünün mənasını yalnız tək başına izah etmək kifayət deyil. Onun mənası cümlənin ümumi məzmunundan və istifadə olunduğu kontekstdən asılı olaraq dəqiqləşir.