Daşlatmaq sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında yer alan və inşaat, təmir-tikinti işləri ilə sıx bağlı olan bir termindir. Sadəcə “üstünü daşla örtmək” mənasını verməklə kifayətlənməmək lazımdır. Əslində, bu feilin mənası daha çox iş prosesinin özü ilə bağlıdır. Daşlatmaq, bir səthin, bir quruluşun və ya ərazinin üstünün daşlarla sistemli və məqsədyönlü şəkildə örtülməsi deməkdir. Bu proses, sadəcə daşları üst-üstə qoymaq deyil, onların bir-birinə uyğunlaşdırılması, möhkəm bir quruluş əldə etmək üçün diqqətlə yerləşdirilməsi, bəzən isə xüsusi bir hörgü texnikasının tətbiqini tələb edir.
Daşlatma prosesi müxtəlif məqsədlər üçün tətbiq oluna bilər: bir yolun, bir evin divarının, bir qəbrin, bir çəmənlərin, hətta bir qədim abidənin bərpası zamanı daşlatmadan istifadə olunur. Bu prosesin miqyası və mürəkkəbliyi istifadə olunan daşların növündən, səthin ölçüsündən və əldə olunacaq son nəticədən asılıdır. Məsələn, bir qəbrin daşlatılması ilə bir evin divarının daşlatılması arasında böyük fərq var. Birincisi daha çox estetik və anım məqsədi daşıyır, ikincisi isə daha çox funksional və müdafiə xarakterlidir.
Daşlatmaq sözü, həmçinin məcazi mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, “qəlbini daşlatdı” ifadəsi, insanın mənfi təsirlərə qarşı emosional sərtliyi, hisslərinə nəzarət etməsini və soyuqluğunu ifadə edə bilər. Beləliklə, bu sözün sadə görünən mənasının arxasında zəngin bir semantik potensial gizlənir və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar kəsb edə bilir.
Ümumiyyətlə, daşlatmaq sözü, Azərbaycan dilinin əməli və məcazi mənalarını əks etdirən maraqlı və çoxşaxəli bir sözdür. Onun mənasını tam dərk etmək üçün yalnız lüğətdəki qısa izahı ilə kifayətlənmək olmaz. Bu sözün istifadə edildiyi kontekstə, hətta danışanın ifadə etmək istədiyi duyğulara da nəzər salmaq lazımdır.