Daşlandırmaq felinin əsas mənası "daşdırmaq", yəni bir mayenin və ya qazın axıdılması, tökülməsidir. Lüğətlərdəki qısa izah, sözün təkcə fiziki mənasını əks etdirir. Lakin ədəbiyyatda, xüsusilə Mir Cəlal kimi yazıçının əsərlərində, bu söz daha geniş və obrazlı mənada işlədilir.
Mir Cəlalın misalında olduğu kimi, "daşlandırmaq" sözü həmçinin şiddətli qəzəb və hiddət nəticəsində ağızdan köpük və ya tüpürcəyin coşqu ilə atılması mənasında da işlənə bilər. Bu mənada, "daşlandırmaq" sadəcə axıtmaq deyil, həm də həmin axıntının şiddəti, qəfilliyi və nəzarətsizliyini vurğulayır. Köpüklə birlikdə söyüşlərin də qarışması, bu obrazın daha da güclənməsinə və qəzəbin ifadəsinin daha dramatik olmasına xidmət edir.
Beləliklə, "daşlandırmaq" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Sadə bir mayenin axması ilə yanaşı, şiddətli emosiyaların nəzarətsiz və coşğun bir şəkildə ifadəsini də əhatə edir. Bu ikili məna, sözün ifadə gücünü artırır və əsərlərə daha çox canlılıq qatır.
Ədəbiyyatda bu sözün istifadəsi, sözün sadə lüğəvi mənasını aşaraq, obrazlı ifadə vasitəsi kimi oxucunun qarşısına daha güclü və təsirli bir mənzərə çıxarır. Sözün bu obrazlı istifadəsi, onu ədəbi dilin zənginliyinin bir təzahürü kimi göstərir.