Dartınc sözü Azərbaycan dilində əsasən "tarım dartılmış" mənasında işlənən bir sifətdir. Lakin bu tərif, sözün ifadə etdiyi incə mənaları tam əhatə etmir. Daha dəqiq desək, "dartınc" sözü, əşyanın və ya hadisənin gərgin, sıxılmış, sanki bir-birinə dartılmış vəziyyətdə olduğunu ifadə edir. Bu gərginlik, fiziki bir dartılmadan da əlavə, psixoloji bir gərginliyi, vəziyyətin çətin və narahat olduğunu da ifadə edə bilər.
Məsələn, "dartınc vəziyyət" deyəndə, sadəcə əşyaların fiziki olaraq dartılmış vəziyyətdən bəhs olunmur. Bu ifadə, daha çox həyəcanlı, gərgin, hətta təhlükəli bir atmosferi, qarşıdurma və ya münaqişənin astanasında olan bir vəziyyəti təsvir edir. Sözün istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq, "dartınc" əsəb dartıncı, münasibətlərdəki gərginlik, ictimai-siyasi gərginlik və s. mənalar da daşıya bilər.
Maraqlı bir məqam odur ki, "dartınc" sözü, sadəcə bir vəziyyəti təsvir etməklə yanaşı, həm də həmin vəziyyətin yaratdığı təsiri də ifadə edə bilir. Məsələn, "dartınc hava" deyəndə, hava şəraitinin gərgin, boğucu, sıxıcı olduğunu anlarq. Bu, fiziki bir dartılma olmasa da, insanlarda bir narahatlıq, əsəbilik yaradan bir atmosferin təsvirinə uyğundur.
Beləliklə, "dartınc" sözü, sadə bir tərifə sığmayan, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar kəsb edən, zəngin bir semantik potensiala malik bir söz kimi qiymətləndirilməlidir.