izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Darımaq₃ feli, əsasən şifahi nitqdə işlənən, məhdud mənada istifadə olunan bir sözdür. Lüğətlərdə "yayılmaq, düşmək" kimi tərcümə olunsa da, bu izah tam olaraq onun çatdırdığı mənanı əhatə etmir. Daha dəqiq desək, "darımaq" bir xəstəliyin, bəlanın, müsibətin və ya digər mənfi bir hadisənin geniş ərazini, bir qrup insanı və ya bir şeyi əhatə etməsi, yayılması və zərər verməsi mənasını verir. Sadəcə yayılmaqdan fərqli olaraq, bu yayılma mənfi bir nəticə ilə müşayiət olunur.

Misal olaraq verilən "Mala yaman xəstəlik darıyıb" cümləsində "darımaq" xəstəliyin mal sürüsünə yayılmasını, bütün heyvanları əhatə etməsini və onlara ziyan vurmasını ifadə edir. Sadəcə xəstəliyin mal arasında olduğunu deyil, xəstəliyin geniş yayılmasını və yaratdığı ziyanı vurğulayır. Bu mənada "yayılmaq" və ya "düşmək" sözləri "darımaq" felinin tam sinonimi deyildir.

"Darımaq" feli, "yayılmaq" və "düşmək" sözlərinin mənalarını özündə cəmləşdirməklə yanaşı, həm də bu yayılmanın və düşmənin yaratdığı mənfi təsiri, dağıdıcı qüvvəsini daha aydın şəkildə ifadə edir. Beləliklə, bu söz söhbət əsnasında hadisənin təsir gücünü daha dramatik və təsirli şəkildə çatdırmaq üçün işlənir.

Qısaca, "darımaq" feli şifahi nitqdə bir xəstəliyin, bəlanın və ya mənfi bir hadisənin geniş ərazini, qrupu və ya obyekti əhatə edərək ziyan vurmasını ifadə edən emosional və ifadəli bir sözdür.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz