Daratdırmaq sözü, Azərbaycan dilində, bir əməlin üçüncü şəxs vasitəsilə yerinə yetirilməsini bildirir. Yəni, özünüz etmədən, başqasına etdirməyiniz deməkdir. Bu, əsasən, özümüzün bacarmadığımız və ya etmək istəmədiyimiz işlərin başqasına tapşırılması mənasını verir. Sözün əsasını təşkil edən "daratmaq" feli isə, bir şeyin daraldılması, sıxılması, büzülməsi mənalarını da ehtiva edir. Ancaq "daratdırmaq"da bu fiziki məna ikinci plana keçir və əsas vurğu əməlin başqasına həvalə edilməsinə yönəlir.
Misal olaraq verilən "saçlarını daratdırmaq" ifadəsi bu mənanı gözəl əks etdirir. İnsan öz saçını özü daralda bilməz, buna görə də bir berber və ya digər bir mütəxəssisdən kömək istəməlidir. Beləliklə, buradakı "daratdırmaq" sözü, özünün fiziki hərəkətinin mümkün olmaması səbəbi ilə başqasından kömək istənilməsini bildirir.
Daha geniş mənada, "daratdırmaq" sözü, hər hansı bir əməlin başqasına tapşırılmasını, onun üçüncü şəxs vasitəsilə həyata keçirilməsini ifadə edir. Bu, sadəcə saç daraltmaqla məhdudlaşmır. Məsələn, "paltarlarını tikdirmək", "evini təmir etdirmək", "maşınını yoxlatdırmaq" kimi ifadələrdə də bu sözün mənasını görə bilərik. Bu hallarda da, əsas vurğu, həmin əməlin özümüz tərəfindən deyil, başqa birinin köməyi ilə həyata keçirilməsidir. Bu, həm vaxt qazanmaq, həm də peşəkarlıq tələb edən işlərdə keyfiyyətli nəticə əldə etmək üçün istifadə olunan bir üsuldur.
Ümumiyyətlə, "daratdırmaq" sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksik ehtiyatının bir nümunəsi olaraq, həm konkret, həm də mücərrəd mənalarda istifadə oluna bilən maraqlı bir söz birləşməsidir. O, dilin ifadə imkanlarını genişləndirən və müxtəlif situasiyalarda düzgün və dəqiq ifadəyə imkan verən sözlərdəndir.