Daranqı sözü Azərbaycan dilində əsasən iki mənada işlənir. Birinci və daha geniş yayılmış mənası botanika terminidir və Populus cinsinə aid, xüsusilə də piramidal formalı qovaq ağacını ifadə edir. Bu növ qovaqlar hündür boyu, dik və simmetrik tacı ilə seçilir və tez-tez park və bağların bəzəyi kimi istifadə olunur. Onların sürətlə böyüməsi və gözəl görünüşü onları landşaft dizaynında məşhur edir. Bəzi dialektlərdə darangı adı altında başqa qovaq növləri də adlandırıla bilər.
İkinci mənası isə daha məhsula yönəlmişdir və ağaclardan kəsilib tökülmüş, quru budaqlar, çır-çırpı anlamına gəlir. Bu mənada darangı, əsasən oduncaq istehsalından sonra qalan tullantı materialları üçün işlədilir. Kənd təsərrüfatında və ya meşə təsərrüfatında darangı adətən yanacaq kimi istifadə olunur, ancaq bəzən də qəlibləmə, sənətkarlıq və ya digər məqsədlər üçün istifadə edilə bilər. Bu mənada daha çox quru, yararsız hala düşmüş budaqlar nəzərdə tutulur.
Beləliklə, "darangı" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir: botaniki bir kontekstdə hündür, gözəl bir ağacı, məişət kontekstdə isə quru, istifadəsiz budaqları təsvir edir. Bu iki mənanın bir-birindən fərqlənməsi sözün işlədildiyi məcradan aydın olur.