Daraqbatmaz: Bu söz, əsasən saçlar üçün istifadə olunan bir sifətdir və "daraq keçməyəcək qədər qalın, sıx və dolaşıq" mənasını verir. Sözün kökündəki "daraq" sözü, saçları düzəltmək üçün istifadə olunan aləti ifadə edir, "batmaz" isə darağın saçların içindən keçməsinin mümkün olmadığını vurğulayır. Beləliklə, "daraqbatmaz" saçlar çox sıx, qalın və ya bir-birinə o qədər dolaşıqdır ki, adi daraq onların içindən keçə bilmir.
Ancaq "daraqbatmaz"ın mənası yalnız saçlarla məhdudlaşmır. Metaforik mənada, "daraqbatmaz" hər hansı bir sıx, dolaşıq və ya həll edilməsi çətin olan vəziyyəti, qarışıqlığı və ya problemi təsvir etmək üçün də istifadə oluna bilər. Məsələn, "daraqbatmaz məsələlər", "daraqbatmaz bir vəziyyət" ifadələri bu mənanı əks etdirir. Bu mənada, "daraqbatmaz" çətin, mürəkkəb və həll edilməsi üçün xüsusi səy tələb edən bir şey deməkdir.
Sözün ifadə etdiyi sıxlıq, dolaşıqlıq və çətinlik hissi, onu ədəbi əsərlərdə, xüsusilə də təsviri vasitə kimi istifadə etmək üçün olduqca effektiv edir. Misal olaraq, verilən nümunədəki "sıx və daraqbatmaz qara saçlar" ifadəsi, Sevilin saçlarının həm gözəlliyini, həm də zənginliyini, eyni zamanda, bir az da vəhşiliyini və idarə olunmazlığını oxucuya çatdırır. Beləliklə, "daraqbatmaz" sadəcə bir sifət deyil, həm də güclü bir obraz yaradan söz seçimi kimi çıxış edir.