Danlaqlı sifəti, əsasən danlama, məzəmmət, qınama və tənqid mənasını daşıyan "danla-" kökünə "-lı" şəkilçisinin artırılması ilə əmələ gəlmişdir. Bu söz, bir şəxsin və ya hadisənin davamlı olaraq, tez-tez və ya həddindən artıq tənqid olunmasını, məzəmmət edilməsini ifadə edir. Sadəcə "danlanmış" və ya "məzəmmətlənmiş" demək deyil, bir növ "daimi hədəfə çevrilmiş", "həmişə danışılan", "sürekli qınağa məruz qalmış" mənasını verir.
Sözün mənasını daha da dəqiqləşdirək: "Danlaqlı" şəxs və ya hadisə, cəmiyyət tərəfindən qəbul edilməyən, mənfi qiymətləndirilən bir mövqe və ya hərəkət nümayiş etdirdiyinə görə davamlı tənqid və məzəmmət atəşinə tutulur. Bu tənqid sadəcə bir dəfəlik deyil, daimi və təkrarlanan xarakter daşıyır. Beləliklə, "danlaqlı" sözü, tənqid obyektinin təkrarlanan mənfi təsvirlərinə, davamlı olaraq onunla bağlı mənfi rəylərə işarə edir.
Maraqlı bir nüans da odur ki, "danlaqlı" sözü subyektiv bir məna daşıya bilər. Yəni, bir insan və ya hadisə bəzi insanlar tərəfindən "danlaqlı" kimi qəbul edilsə də, başqaları tərəfindən tamamilə əksinə, müsbət qiymətləndirilə bilər. Bu da sözün kontekstindən asılı olaraq mənasının dəyişməsini göstərir. Ona görə də, "danlaqlı" sözünü istifadə edərkən kontekstin düzgün başa düşülməsi çox vacibdir.
Nəticə olaraq, "danlaqlı" sözü sadəcə "danlanmış" demək deyil, daha çox davamlı, təkrarlanan və geniş miqyaslı tənqidə, məzəmmətə və qınamaya məruz qalmış şəxs və ya hadisəni təsvir edir. Bu sözün istifadəsi kontekstə və subyektiv qiymətləndirmələrə bağlıdır.