Damlanmaq felinin mənası, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində sadəcə "dama salınmaq, həbs edilmək" kimi qeyd olunsa da, bu izahı daha geniş və dəqiq şəkildə vermək mümkündür. Sözün kökü olan "dam" bir növ məhbusxanaya, həbs yerinə işarə edir və buradan da "damlanmaq" ifadəsi, həbs olunmaq, azadlıqdan məhrum edilmək mənasını qazanır. Ancaq bu, sadəcə fiziki həbslə məhdudlaşmır. Məcazi mənada "damlanmaq" bir növ maneəyə, çətinliyə, hətta özünü ifadə etmək azadlığının məhdudlaşdırılmasına da işarə edə bilər. Belə ki, şəxs müəyyən bir qüvvənin, təzyiqin, və ya şəraitin təsiri altında qalıb, istədiyini edə bilməyən vəziyyətdə olanda da "damlanmış" hesab oluna bilər.
Misal olaraq, verdiyiniz cümlədəki "Əhməd, Xuduşun damlandığını eşidincə, Kamalın yanına məsləhətə getdi" ifadəsi, Xuduşun həbs olunduğunu bildirən dəqiq bir məlumat verir. Lakin, Əhmədin bu xəbəri eşitdikdən sonra Kamal ilə məsləhətləşməyə getməsi, Xuduşun həbsinin səbəblərinin araşdırılmasını, və ya onun azad edilməsi üçün bir yol tapılmasını göstərir. Bu cümlə, "damlanmaq" sözünün sadəcə həbs olunmaqdan daha geniş mənalar da daşıya biləcəyini nümayiş etdirir.
Ümumiyyətlə, "damlanmaq" sözü, həm fiziki, həm də məcazi mənada azadlığın məhdudlaşdırılmasını, istər-istəməz bir vəziyyətə düşməyi, özünü istədiyi kimi ifadə edə bilməməyi ifadə edir. Bu sözün istifadəsindəki kontekst, mənasının daha dəqiq anlaşılmasını təmin edir.