Damğavuran sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənaya malikdir. Əsasən iki əsas mənası vardır: birincisi, konkret bir alət kimi, ikincisi isə məcazi mənada bir insanı ifadə edir.
1. Alət kimi Damğavuran: Bu mənada damğavuran, əşyalara, heyvanlara və ya digər səthlərə damğa vurmaq üçün istifadə edilən bir alətdir. Materialından, formasından və ölçüsündən asılı olaraq müxtəlif növləri ola bilər. Məsələn, metal, taxta və ya kauçukdan hazırlanmış, müxtəlif ölçülərdə və dizaynlarda ola bilər. Tarixən damğavuranlar sahiblik hüququnu qeyd etmək, mal-məhsulun keyfiyyətini təsdiq etmək, və ya hər hansı bir qeydiyyat məlumatı əlavə etmək üçün istifadə olunmuşdur. Bu gün də, müxtəlif sənaye sahələrində və hətta gündəlik həyatda (məsələn, zərgərlikdə) damğa vurmaq üçün istifadə olunan damğavuranlar mövcuddur. Hətta müasir texnologiyalar vasitəsilə lazerlə damğa vurma texnikası da inkişaf etmişdir.
2. Məcazi mənada Damğavuran: Bu məna isə daha rəmzi və mənfi bir konteksdə istifadə olunur. "Damğavuran" sözü, bir insanı ləkələyən, ona xoşagəlməz və ya həqarətli adlar qoyan, şər atıb qınayan, nüfuzunu ləkələyən şəxsi ifadə edir. Bu mənada damğavuran, şayiələr yayaraq, yalanlar danışaraq və ya digər mənfi hərəkətlər etməklə hədəf aldığı şəxsin adını-sanını, etibarını və ya nüfuzunu zədələməyə çalışır. Bu, şər-böhtan yaymaq, qarayaxma, iftira atmaq kimi əməlləri əhatə edir. Bu məcazi istifadə, sözün konkret mənası ilə bənzərlik təşkil edir: hər iki halda da, damğa bir növ iz qoyur – birincisi əşyaya, ikincisi isə insanın nüfuzuna.