izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Çörəkpulu sözü, Azərbaycan dilində gündəlik yaşamı təmin etmək üçün kifayət qədər az olan, lakin yaşamağı mümkün edən pul vəsaitini bildirir. Bu məna, sadəcə "az pul" mənasından daha dərindir. Çörəkpulu, yalnız fiziki qida alışı üçün deyil, həm də digər gündəlik ehtiyacları – kirayə, kommunal xərclər və s. kimi – qarşılamağa yönəlmiş, minimum səviyyədəki gəliri ifadə edir. Bu, minimum yaşam səviyyəsinin pul ifadəsidir.

Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "çörək" sözünün həyati əhəmiyyətini və "pul" sözünün maddi təmini vurğuladığını görərik. Yəni, çörəkpulu, əsas həyati ehtiyac olan qidanı (çörəyi) əldə etmək üçün kifayət edən pul deməkdir. Lakin zamanla bu ifadə, daha geniş mənada, yaşamaq üçün lazım olan bütün minimum xərcləri qarşılamaq üçün nəzərdə tutulan minimal gəliri əhatə etmişdir.

Misal olaraq verilən "[Ağa:] İldə beşon şahı qulbeçələrinə çörəkpulu aparıram" cümləsində, ağanın qullarına verdiyi pulun, onların yaşamaq üçün lazım olan minimum ehtiyaclarını qarşılamağa yönəlmiş olduqca az miqdarda olduğunu görürük. Bu, həm də o dövrün sosial və iqtisadi quruluşunun bir əksidir.

Ümumilikdə, çörəkpulu sözü, maddi ehtiyacların minimum səviyyədə qarşılanmasını ifadə edən, həm də sosial və iqtisadi bərabərsizliyi özündə əks etdirən, semantik olaraq zəngin bir termindir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz