Çotur sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında kələ-kötür, nahamar səthi ifadə edən bir sifət və isimdir. Onun mənası sadəcə "kələ-kötürlük"lə məhdudlaşmır; daha dərin bir məna dünyasını əks etdirir.
Sifət kimi istifadəsi: Çotur, bir səthin hamar olmaması, üzərində qabarıq və çökük hissələrin olması, kobudluğu və pürüzlülüyü ifadə edir. Bu, yalnız görmə ilə qavranıla bilən bir xüsusiyyət deyil; toxunduqda da hiss olunan bir keyfiyyətdir. Məsələn, "çotur daş", "çotur yol" kimi ifadələr bu səthi hamar olmayanlığı aydın şəkildə göstərir. Həmçinin, məcazi mənada, bir işin ya da planın "çotur" olması onun dəqiqsiz, qeyri-səlis və tamamlanmamış olması demək ola bilər.
İsim kimi istifadəsi: Çotur, kələ-kötür, nahamar yerlər üçün də istifadə olunur. Bu, dağlıq ərazilərdəki qayalıqlar, yarğanlar, dərin çuxurlar və ya əkin sahələrində torpağın hamarlanmamış hissələrini təsvir edə bilər. Belə yerlərin keçilməsi çətin, hətta təhlükəli ola bilər. Yəni çotur, yalnız səthin fiziki xüsusiyyətini deyil, həm də hərəkəti və keçilməyi çətinləşdirən bir amili də ifadə edir.
Ümumilikdə, "çotur" sözü təkcə bir səthin görünüşünü deyil, eyni zamanda onun toxumasını, keçilməsini və hətta məcazi mənada, bir işin və ya planın keyfiyyətini ifadə edən, zəngin mənalı bir sözdür. Onun istifadəsi Azərbaycan dilinin ifadəlilik qabiliyyətini göstərən əyani nümunələrdəndir.