Çənəbazar sözü Azərbaycan dilində mübahisə, söz-söhbət, qarşıdurma, dava deməkdir. Sadəcə "mübahisə" sözünün daha rəngarəng və obrazlı bir sinonimidir. Həm də bu söz, sözün əsl mənasında, fiziki mübarizədən daha çox, ağız dolusu sözlərin, kəskin ifadələrin və bəlkə də təhqiramiz ifadələrin atışmasını, səs-küylü mübahisəni, qarşı-qarşıya gələn tərəflərin fikirlərini qətiyyətlə və bəzən aqressiv şəkildə ifadə etməsini əks etdirir.
Misal olaraq verilən "Faytonçu:] Yəqin çənəbazar ilə də aran yoxdur. Ə.Haqverdiyev." cümləsində "çənəbazar" sözü söz-söhbətin süni və ya uzun müddətli olmasının altını xüsusi olaraq çəkir. Bu, sadəcə qısa bir fikir ayrılığından deyil, daha çox uzun və gərgin bir mübahisədən bəhs edir.
"Çənəbazara (çənəbazarına) çıxmaq" deyimi isə mübahisəyə başlamaq, söz-söhbətə girmək mənasını verir. Bu deyim, insanın aktiv şəkildə mübahisəyə qoşulduğunu, hətta onu özünün təşəbbüsü ilə başlatdığını vurğulayır. Sözün kökündə olan "çənə" sözü ilə bədənin bu hissəsinin sözlərin ifadəsində əsas rol oynadığını əyani şəkildə göstərir.
Ümumilikdə, "çənəbazar" sözü Azərbaycan dilinin zənginliyinə misal olan rəngarəng və obrazlı sözlərdəndir. O, sadəcə mübahisəni deyil, mübahisənin xarakterini, şiddətini və davamlılığını da özündə əks etdirir.