Çatma2 (feildən: çatmaq2) sözü, əsasən şifahi nitqdə istifadə olunan bir termindir və əşyaların, cisimlərin bir-birinə yaxınlaşması, bir-birinə toxunması, təmasda olması mənasını verir. Bu, sadəcə fiziki yaxınlaşma deyil, həm də məcazi mənada, fikir, düşüncə və ya hiss-həyəcanların bir-birinə yaxınlaşması, oxşarlaşması anlamını da əhatə edə bilər.
Fərqli olaraq, "çatmaq1" (məsələn, bir yerə çatmaq) hərəkət və məsafəni ifadə edirsə, "çatma2" daha çox iki və ya daha çox şeyin bir-birinə yaxınlaşması və ya birləşməsi prosesinə diqqət çəkir. Məsələn, "pəncərələr çatma olub" deyəndə pəncərələrin bir-birinə çox yaxın olduğunu, demək olar ki, toxunduğunu ifadə edirik. Yəni burada məsafənin qısaldılması deyil, əşyaların bir-birinə yaxınlaşmasının nəticəsi önəmsənilir.
Maraqlıdır ki, bu sözün istifadəsi, əşyaların ölçüləri, formaları və yaxınlaşma dərəcəsi ilə bağlı müxtəlif kontekstlərdə dəyişə bilər. Mütləq fiziki təmasdan söhbət getmir; yaxınlıq, təxminən toxunma, "dəymək üzrə olma" kimi vəziyyətləri də əhatə edir. Məsələn, "iki dağın zirvələri çatma idi" ifadəsində fiziki təmas olmaya da bilər, ancaq yaxınlıq vurğulanır.
Beləliklə, "çatma2" sözü sadə görünüşünə baxmayaraq, əşyalar arasındakı məsafənin azalması, yaxınlaşma və təmasa doğru meylin ifadəsində incəliklərə malikdir və kontekstdən asılı olaraq daha geniş mənalar da qazana bilər. Bu da onu Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir parçası kimi daha maraqlı edir.