Çarşabsız sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində sadəcə "çadrasız" kimi izah olunsa da, bu izah tam mənanı əks etdirmir. Əslində, "çarşabsız" daha çox metaforik bir ifadə olub, əşyanın və ya hadisənin hər hansı bir örtüyə, pərdəyə, gizliliyə və ya sirlərə malik olmadığını, tamamilə açıq və aşkar olduğunu bildirir. Belə ki, "çarşab" yalnız fiziki bir örtük deyil, həm də müəyyən bir məsələni gizlədən, əsl həqiqəti gözdən uzaqlaşdıran hər hansı bir vasitəni təmsil edə bilər.
Bu baxımdan, "çarşabsız" sözü ilə ifadə olunan hər hansı bir hadisə, şəxsiyyət və ya obyekt tamamilə açıq, aşkar, gizli heç bir tərəfi olmayan, hər kəsə görünən və bilinən bir vəziyyətdədir. Məsələn, "çarşabsız həqiqət" ifadəsi əsl həqiqətin bütün gizlinliyindən və təhrifatlarından təmizlənmiş və açıq-aşkar şəkildə təqdim olunduğunu bildirir.
Bundan əlavə, "çarşabsız" ifadəsi bəzən açıq-saçıqlıq, hətta qəddarlıq mənasında da işlənə bilər. Bu isə "çarşab"ın qoruyucu və gizlədici funksiyasının əksi olaraq qəbul edilməsindən irəli gəlir. Belə ki, hər hansı bir hadisənin "çarşabsız" şəkildə təsvir olunması onun bütün xoşagəlməz tərəfləri ilə birlikdə açıq şəkildə sərgilənməsini bildirir.
Nəticə olaraq, "çarşabsız" sözünün mənası sadəcə "çadrasız" olmaqdan daha geniş və çoxcəhətlidir. O, tamamilə açıq, aşkar, gizli tərəfi olmayan bir vəziyyəti, həmçinin bəzən açıq-saçıqlığı və qəddarlığı da ifadə edə bilər. Sözün konteksti onun dəqiq mənasının müəyyənləşdirilməsində həlledici rol oynayır.