Çapqın sözü Azərbaycan dilində soyğunçuluq məqsədilə silahlı basqın deməkdir. Bu, sadəcə bir söz deyil, tarixin dərinliklərindən gələn, qorxu və qeyri-müəyyənliklə dolu bir hadisəni təsvir edir. Çapqın, təkcə maddi ziyana deyil, həm də psixoloji travmaya səbəb olan, insanların həyat tərzini, təhlükəsizlik hissini kökündən silkələyən bir aktdır.
Lüğətlərdə verilən "quldurluq, çapovulçuluq, yolkəsmə, çapqınçılıq" kimi sinonimlər çapqının müxtəlif aspektlərini vurğulayır. Quldurluq daha geniş bir məfhum olub, çapqını da özündə əhatə edir. Çapovulçuluq isə daha çox kiçik miqyaslı, gizli soyğunçuluğu ifadə edir. Yolkəsmə isə konkret olaraq yol üzərində baş verən soyğunçuluğu bildirir. Çapqınçılıq isə çapqınların təkrarlanan və sistemli şəkildə həyata keçirilməsini ifadə edən bir termindir.
Tarix boyu çapqınlar cəmiyyətləri sarsıdan, qorxu yaratmış hadisələr olub. Silah gücünün təsiri ilə həyata keçirilən bu hadisələr, qurbanların yalnız maddi var-dövlətini deyil, həm də can təhlükəsizliyini təhdid edir. Çapqınlar həm də sosial qeyri-sabitliyin, güc boşluğunun və ya qanunsuzluğun əlaməti ola bilər. Bu gün də dünyanın müxtəlif yerlərində, təəssüf ki, bu cür hadisələr baş verir və insanların həyatını təhlükəyə atır.
Verilən misalda ("Qubernator həmişə deyirdi: – Çaparxanaların hər birində Rəhi...") çapqınlar ilə bağlı tarixi bir kontekstdən bəhs edilə bilər. "Çaparxana" sözü də qədim dövrlərdən qalmış bir termin olub, ehtimal ki, burada çapqınçıların gizləndiyi və ya planlarını qurduğu yer kimi təsvir olunur. Bu cümlənin davamı, tarixi bir hadisəyə, əfsanəyə və ya bir qəhrəmana işarə edə bilər.