Çalmaq₂ (f.): Bu mənada "çalmaq" felinin əsas işarəsi, bir səthi (xırman, meydan və s.) digər bir vasitə ilə süpürmək, təmizləmək, yığışdırmaq hərəkətini bildirir. Sadəcə "süpürmək"dən fərqli olaraq, "çalmaq" daha çox səthin üstündən yüngülcə, tez-tez və hərəkətli bir şəkildə təmizlənməsini ifadə edir. Çalğı aləti ilə səs çıxarmaqdan fərqli olaraq, burada "çalğı" sözü hərəkətin xarakterini, yəni yüngülcə və sürətli bir şəkildə aparılmasını ifadə edir. Bu mənada "çalmaq" "çalğılamaq" ilə sinonimdir, amma "çalğılamaq" daha rəsmi və nadir istifadə olunan bir sözdür.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Dünənki kimi bu gün də Hüseyn böyük xırmanın qırağını əvvəlcə çaldı, sonra şanaladı") Hüseyn əvvəl xırmanın qırağındakı zibilləri və ya qalıqları yüngülcə süpürərək (çalarək) təmizləyir, sonra isə daha dəqiq təmizləmək üçün şanlayır. "Çalmaq" burada xırmanın tamamilə təmizlənməsini deyil, hazırlıq mərhələsini, əsas təmizləmədən əvvəlki səthi təmizləmə işini bildirir. Bu hərəkət əməyin xüsusiyyətinə, yüngül və sürətli olmasına vurğu edir.
Ümumilikdə, "çalmaq₂" fərqli mədəni kontekstlərdə müxtəlif əşyaları təmizləmək, yığışdırmaq üçün istifadə olunan bir fərdi leksik vahiddir və bu mənası dilin zənginliyini və ifadə imkanlarını göstərir. Həmçinin, bu sözün istifadəsi hərəkətin dəqiqliyini və incəliyini vurğulayır. Misal olaraq, toz çalmaq, qar çalmaq, kül çalmaq kimi ifadələr də bu mənanın müxtəlif kontekstlərini əks etdirir.