Cumdurmaq sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında sürət, təzyiq və məcburiyyət anlamlarını özündə birləşdirən maraqlı bir feildir. Sadəcə "tez qaçırmaq" mənasından daha çox, hərəkətə gətirmək üçün istifadə olunan bir təsir vasitəsini ifadə edir.
Birinci mənası olan "sürətlə, tez, cəld qaçırmaq" ifadəsində cumdurmaq, bir varlığın istemsiz və sürətli bir hərəkətə məcbur edilməsini bildirir. Bu, bir atı cumdurmaq, bir it sürüsünü cumdurmaq və ya bir qrupu cumdurmaq kimi hallarda özünü göstərir. Burada vurğu, hərəkatın sürəti və gözlənilməzliyi üzərindədir.
İkinci mənası olan "hücum etdirmək, hücuma təhrik etmək, məcbur etmək" isə daha geniş və mürəkkəb bir məna daşıyır. Bu mənada cumdurmaq, bir qüvvənin və ya hadisənin başqa bir qüvvəni və ya varlığı hücuma, qarşıdurmaya və ya istənməyən bir hərəkətə məcbur etməsini ifadə edir. Məsələn, düşməni cumdurmaq, əsgərləri cumdurmaq, və ya qəzəbi cumdurmaq kimi ifadələr bu mənaya nümunədir. Bu mənada, cumdurmaq həm fiziki, həm də metaforik mənada istifadə oluna bilər.
Ümumiyyətlə, cumdurmaq sözü güclü, sürətli və məcburi bir hərəkəti ifadə edərək, hadisənin icbərləşdirilmiş və qaçılmaz bir xarakter daşıdığını vurğulayır. Bu da sözə əlavə bir emosional yük qatır.