Cilet sözü Azərbaycan dilində, əsasən köhnəlmiş bir söz olaraq, "jilet"in sinonimi kimi işlənir. "Jilet" sözü Fransız dilindən gəlmişdir və yaxası və qolları olmayan, sadəcə gövdəni örtdüyünü göstərən bir növ yüngül üst geyimi ifadə edir. Beləliklə, cilet, qısa və sadə kəsiminə malik, əsasən yay aylarında geyinilmək üçün nəzərdə tutulan bir paltar növüdür. Müasir Azərbaycan dilində "jilet" sözü daha çox işlənsə də, "cilet" sözü də bəzi ədəbi əsərlərdə, xüsusən də köhnə əsərlərdə rast gəlinir və tarixi bir kontekst əks etdirir.
Mir Cəlal Paşa bəy İbrahimovun misalında olduğu kimi, "Tacir Əli qara pencəyinin ətəyini açdı, ciletinin cibindən … iri cib saatını çıxardı" ifadəsində, "cilet" sözü pencənin altında geyinilən yüngül bir üst geyim kimi təsəvvür edilir. Bu, ciletin həm yüngül, həm də praktiki bir geyim olduğunu, ciblərinin olduğunu və hətta varlı insanların cib saatlarını saxlamaq üçün istifadə etdiklərini göstərir. Ciletin materialı, dizaynı və rəngi ədəbi mətnlərdə ayrıca qeyd olunmasa da, ümumiyyətlə, yumşaq və rahat bir materialdan hazırlandığı fərz edilə bilər.
Maraqlı bir məqam kimi, "cilet" sözünün istifadəsinin ədəbi əsərlərdə qarşılaşdığımız tezliyi, Azərbaycan dilinin inkişafı və söz ehtiyatının zamanla dəyişməsi barədə də məlumat verir. Müasir zamanda daha az işlənsə də, tarixi mətnlərdə bu sözün rast gəlməsi, dil tarixi və ədəbiyyat araşdırmaları üçün əhəmiyyətli bir detal hesab edilə bilər. Belə ki, "cilet" sözünün işlənməsi, həmin dövrün geyim modası və üslubu haqqında da məlumat verə bilər.