Cıvıldız sözü Azərbaycan dilində "diribaş", "hər yerdən çıxış yolunu tapan", "zirək", "sürətli düşüncəli" və "fırıldaqçı" mənalarında işlənir. Sadəcə "diribaş" olmaqdan daha geniş bir mənaya malikdir. "Burdan batıb oradan çıxan" ifadəsi onun çevikliyini, hər vəziyyətdən çıxış yolunu tapmaq bacarığını vurğulayır. Bu, yalnız fiziki çeviklik deyil, həm də zehni çeviklik, ağıl oyunlarında üstünlük deməkdir.
Cıvıldız insanları müəyyən bir məqsədə çatmaq üçün hər cür hiyləyə əl ata bilər, çətinlikləri asanlıqla aradan qaldıra bilər. Onlar tez düşünür, sürətli qərarlar verə bilir və bu qərarlar adətən öz məqsədlərinə xidmət edir. Lakin, bu çeviklik və zehin həmişə müsbət keyfiyyət kimi qəbul edilmir. Bəzən cıvıldızlıq fırıldaqçılıq, hiyləgərlik və yalançılıqla əlaqələndirilə bilər.
Bir insanı "cıvıldızın biridir" kimi təsvir etmək, onun yüksək səviyyədə zehinə, problemləri həll etmək bacarığına işarə edir, eyni zamanda isə, bu bacarıqların həmişə etik qaydalar çərçivəsində tətbiq olunmadığını da nəzərdə tutur. Bu, bir növ ikili mənalılıq yaradır: bir tərəfdən tərif, digər tərəfdən isə müəyyən bir ehtiyat və şübhə ifadə edir.
Ümumiləşdirərək demək olar ki, "cıvıldız" sözü, çox yönlü və ziddiyyətli bir xarakterik olan çevik, ağıllı, amma bəzən də hiyləgər və fırıldaqçı insanı təsvir edir. Onlar həyatın çətinliklərindən asanlıqla çıxış yolu tapırlar, lakin bu yolda həmişə düzgün yolla getməzlər.