Cıvıldaşmaq sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "bir çox quşun eyni vaxtda, bir-birinə cavab verərək nəğmə oxuması" kimi izah olunsa da, daha geniş və dəqiq bir şəkildə təsvir edilə bilər. Bu, sadəcə quşların səs çıxarması deyil, onların birlikdə, harmonik və ya ritmik bir şəkildə səslərinin qarışmasıdır. Cıvıldaşma, həm də quşların ünsiyyət qurma üsuludur; bir-birlərinə informasiya ötürürlər, ərazilərini qeyd edirlər, və ya sadəcə olaraq varlıqlarını bildirirlər.
Sözün mənası, kontekstdən asılı olaraq, fərqli çalarlar da ala bilər. Mətndə verilən "Bunca qabağında cıvıldaşmayın!" ifadəsi, cücələrin səs-küyünün narahatlıq yaratdığını göstərir. Burada cıvıldaşmaq, səs-küylü, nizamsız və ya qəbuledilməz səslərin bir araya gəlməsi mənasını qazanır. "Ey cücələr, çox da cırıldaşmayın!" ifadəsində isə "cıvıldaşmaq" "cırıldamaq" ilə əvəz olunaraq, səsin həddindən artıq yüksək və kəskin olmasını vurğulayır.
Beləliklə, "cıvıldaşmaq" sözü, sadə bir hərəkətdən daha çox, quşların davranışlarına, ünsiyyət formalarına və səs mənzərəsinə işarə edən zəngin bir semantik mənaya malikdir. Eyni zamanda, insanlar arasında səs-küylü və nizamsız danışığı, narahat edici qədər yüksək səsləri təsvir etmək üçün də istifadə edilə bilər. Bu da sözün məcazi mənada necə istifadə oluna biləcəyini göstərir.