Cınqıldatma sözü "cınqıldatmaq" felindən törəmiş bir isimdir. Sadəcə olaraq "cınqıldatmaq" hərəkətinin nəticəsi və ya həmin hərəkətin özü kimi təsəvvür edilə bilər. Lakin bu izah kifayət qədər dərin deyil. Cınqıldatma, səsin xarakterini ifadə edən daha incə bir məna daşıyır.
Əsasən nazik, zərif, yüksək tezlikli, xoş və ya xoşagəlməz ola bilən, metalın, şüşənin, ya da bənzər səs çıxaran cisimlərin səs çıxarmasını ifadə edir. Bu səs, təkrarlanan və ya davamlı ola bilər. Məsələn, küləyin zərif bir şüşədə yaratdığı səs, zəncirin hərəkəti zamanı çıxardığı səs, ya da quşların cılız səsləri cınqıldatma kimi təsvir edilə bilər. Səsin tonu və ritmi cınqıldatmanın xarakterini müəyyən edir.
Cınqıldatma həm də mücərrəd mənada istifadə oluna bilər. Məsələn, "ümidlərin cınqıldatması" ifadəsi gələcəyə dair zərif və xoş bir gözlənti, bir ümidin həyəcanını ifadə edə bilər. Bu isə, səsin təkcə fiziki xarakterini deyil, həm də emosional təsirini vurğulayır.
Beləliklə, cınqıldatma sadəcə bir səs deyil, həmin səsin tezliyi, ritmi, tonu və yaratdığı ümumi təsirə istinad edən daha incə və çoxmənalı bir termindir. Həm fiziki, həm də metaforik kontekstlərdə istifadə edilə bilər.