Cələsə (ər. جلسة - cəl'ese) sözü köhnə Azərbaycan dilində işlənən bir termindir və müasir dilin "iclas" və ya "məclis" sözlərinin sinonimidir. Əslində, "cələsə" ərəb dilindən götürülmüşdür və oturmaq, əyləşmək mənasını verir. Lakin zamanla məna inkişaf etmiş və "oturmaq"dan əlavə, müəyyən bir məqsədlə toplaşmış insanların bir araya gəldiyi, müzakirə apardıqları bir yığıncaq, iclas anlamına gəlmişdir.
Bu sözün köhnəliyinə baxmayaraq, hələ də ədəbiyyatda, xüsusilə də köhnə əsərlərdə və ya tarixi kontekstdə rast gəlinməsi mümkündür. Misal olaraq, verilən sitatda olduğu kimi, "İndi… cələsə olacaq..." ifadəsi bir növ məclisin, görüşün başlayacağını bildirir. Sözün işlədilmə tərzi də onun bir az daha rəsmi və ya qədim bir atmosfer yaratdığını göstərir.
"Cələsə" sözünün "iclas" və ya "məclis"dən fərqli olaraq daha intim və ya daha kiçik qruplar üçün istifadə edildiyini düşünmək olar. "İclas" və "məclis" daha rəsmi və genişmiqyaslı toplantılar üçün daha uyğun gəlirkən, "cələsə" daha az rəsmi, daha rahat və dostluq əlaqələrinə əsaslanan bir görüşü təsvir edə bilər. Belə ki, sitatda çay içmək təklifi də bu fikri dəstəkləyir.
Nəticə etibarilə, "cələsə" sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir parçası olaraq, dilin tarixi inkişafını və ərəb dilindən olan təsirləri əks etdirir. Onun müasir dilə uyğun sinonimlərinə baxmayaraq, bu sözün özünəməxsus bir atmosfer və köhnə dünyaya aid bir çağırış yaradaraq dilə özəl bir rəng qatdığını söyləmək olar.