Cəftələnmək – məchul fe'l olaraq, əsasən qapı və ya oxşar konstruksiyalar üçün işlədilən bir söz olub, "cəftə ilə bağlanmaq, cəftəsi vurulmaq" mənalarını ifadə edir. Yəni, bir qapının və ya digər oxşar əşyanın cəftə vasitəsilə bağlanması, etibarlı şəkildə kilidlənməsi deməkdir. Bu bağlama üsulu, adətən, içəridən edilir və kənardan açılması çətin olur.
Daha geniş izah etsək, cəftələnmək hər hansı bir şeyin, xüsusilə də qapıların, əmin-amanlıq və təhlükəsizlik məqsədilə cəftə ilə möhkəm bağlanması prosesini bildirir. Bu, sadəcə bir bağlama hərəkəti deyil, həm də təhlükəsizliyin təmin olunması, gizlilik və ya mühafizənin simvoludur. Qapı cəftələndiyi zaman, içəridəkilər xarici təsirlərdən, istənməyən girişlərdən qorunur.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "cəftələnmək" sözü sadəcə fiziki bir hərəkəti deyil, həm də məcazi mənada istifadə oluna bilər. Məsələn, bir insanın "özünə cəftələnərək" problemlərdən qaçması, özünü təcrid etməsi kimi hallarda da bu sözü məcazi mənada işlətmək olar. Bu isə sözün dilin zənginliyini və ifadə qabiliyyətini göstərir.
Misal olaraq, "Qapı içəridən cəftələnib" cümləsində qapının möhkəm, etibarlı şəkildə bağlandığı, artıq açılmasının çətin olduğu vurğulanır. Bu, həm də sakitlik, təhlükəsizlik və rahatlığın simvoludur.