Caynaqlamaq (f.): Bu feilin əsas mənası əşyanı caynaqla tutmaq, yəni barmaqların uc hissəsi ilə, xüsusilə də göstərici və orta barmaqların ucları ilə bir şeyə möhkəm yapışmaq və onu götürmək, qaldırmaq və ya yerindən tərpətməkdir. Sadəcə tutmaqdan daha çox, əşyanın kiçik, incə, və ya həssas olması səbəbindən xüsusi diqqət və dəqiqlik tələb edən bir hərəkəti ifadə edir.
Caynaqlamaq hərəkəti obyektin ölçüsündən, formasından və materialından asılı olaraq müxtəlif kontekstlərdə istifadə edilə bilər. Məsələn, bir həkim cərrahi əməliyyat zamanı incə bir tibbi aləti caynaqlayar, bir saatçı isə kiçik bir vint götürərkən, bir rəssam isə fırçanı daha yaxşı idarə etmək üçün, bir qədim əşya kolleksiyaçısı isə qədim sikkəni zədələməmək üçün caynaqlamaq hərəkətindən istifadə edər. Bu hərəkət, obyektə nəzarətin tam olmasını, əl ilə dəqiq bir manipulyasiyanı təmin edir.
Feilin məcaz mənaları da ola bilər. Məsələn, "məsələnin caynağını tutmaq" ifadəsi məsələnin əsasını, ən vacib hissəsini tutmaq, dərk etmək mənasını verir. Bu, ciddi düşünməni, əsas məsələnin müəyyən edilməsini və onun həllinin tapılmasını ifadə edir. Beləliklə, "caynaqlamaq" sözü sadə bir fiziki hərəkətin xaricində, daha dərin və mürəkkəb mənaları da özündə ehtiva edir.
Qısacası, "caynaqlamaq" sözü həm dəqiq bir fiziki hərəkəti, həm də bir məsələnin əsasını tutmaq, onu dərk etmək kimi məcazi bir mənanı ifadə edən zəngin bir leksik vahiddir.