Canlandırılmaq: "Canlandırmaq" fellinin məchul fel formasından əmələ gəlmişdir. Bu, bir obrazın, hadisənin, və ya ideyanın yazıda, rəsmlərdə, tamaşalarda və ya digər sənət formalarında gerçəklikdə olduğu kimi, ya da onu təmsil edəcək şəkildə təsvir edilməsi, yenidən dirildilməsi, həyata keçirilməsi deməkdir. Sadəcə olaraq mövcud etmək deyil, həm də oxucu, tamaşaçı və ya müşahidəçi üçün əyani, hiss olunan və təsirli şəkildə təqdim edilməsidir.
Mətndə verilən nümunədə ("Vaqif əsərdə dövrünün həqiqi xalq qəhrəmanı, xalqın bütün mənəvi həyatı və zənginliklərinin tərcümanı kimi canlandırılmışdır") "canlandırılmaq" feli, Vaqif obrazının əsərdə sadəcə adının çəkilməsindən kənara çıxaraq, oxucu üçün əsl, canlı və həyat dolu bir şəxsiyyət kimi təqdim edildiyini göstərir. Yazarın Vaqifin xarakterini, davranışlarını, düşüncələrini, həyat tərzini və dövrünü oxucuya inandırıcı şəkildə çatdırması nəticəsində obraz "canlanmış", "həyata keçirilmişdir". Bu, yazarın ustalıqla istifadə etdiyi sənət vasitələri və təsvir üsullarının nəticəsidir.
Canlandırılmağın dərəcəsi isə müxtəlif ola bilər. Bəzi hallarda obraz sadəcə olaraq təsvir edilir, bəzilərində isə oxucunun onunla emosional əlaqə qurması, hətta özünü onun yerinə qoyması təmin olunur. Bu mənada "canlandırılmaq" sadəcə bir təsvir deyil, həm də oxucu ilə əsər arasında güclü bir əlaqə yaradan bir prosesdir. Əsərin müvəffəqiyyəti çox vaxt əsas obrazların nə dərəcədə canlı və inandırıcı şəkildə canlandırılmasından asılıdır.