Büvə sözü Azərbaycan dilində "bax böyə" mənasını verir. Lüğətlərdə sadəcə bu qısa izah olsa da, sözün daha zəngin və çoxşaxəli bir mənası vardır. Mir Cəlalın misalında olduğu kimi, büvə, həm də gizli, gözlənilməz, təhlükəli və ya pis bir şeyin işarəsidir. Hər an ortaya çıxa biləcək, ətrafda gizlənən bir təhlükə, qorxu və ya bədbəxtlik simvoludur.
Sözün mənasını daha da dəqiqləşdirmək üçün, "daş altında əqrəb qaynadığını, büvə yatdığını" ifadəsinə diqqət yetirmək lazımdır. Əqrəb, təbii olaraq təhlükəli və zəhərli bir canlıdır. Büvənin əqrəb ilə bir cümlədə işlənməsi, onun da eyni dərəcədə təhlükəli, lakin görünməyən, gizli bir təhlükəni ifadə etdiyini göstərir. Bu, yalnız qaranlıqda deyil, gündüz də insanı gözləyən bir təhlükədir; hər an baş verə biləcək gözlənilməz bir hadisəyə bənzəyir.
Mir Cəlalın misalında qışda canavar uladığını da büvə ilə əlaqələndirməsi, büvənin yalnız fiziki deyil, həm də metafiziki bir məna daşıdığını göstərir. Canavarın ulumağı, qorxu, təhlükə və ya fəlakət qabağı bir xəbərdarlıq kimi qəbul edilir. Beləliklə, büvə, həm gizli bir təhlükə, həm də bu təhlükənin qabaqcadan verilən bir işarəsi və ya əlaməti kimi interpretasiya edilə bilər.
Ümumiyyətlə, "büvə" sözü, sadəcə "böyük" mənasından daha çox, qorxu, narahatlıq, təhlükə və gözlənilməz hadisələrin gizli bir simvoludur. Bu sözün mənasını tam anlamaq üçün, onun ədəbi kontekstini və istifadə olunduğu məqamı nəzərə almaq vacibdir.