Bürqə (ərəbcədən) köhnəlmiş bir söz olub, əsasən qadınların üzünü və bədəninin bir hissəsini örtmək üçün istifadə olunan bir növ üz örtüyünü, ya da daha geniş mənada baş örtüyünü ifadə edir. Bu örtük, müasir baş örtüklərindən fərqli olaraq, üzü tamamilə gizlətməyə yönəlmirdi. Bürqənin formasına və hazırlanma materialına dair dəqiq məlumatlar tarixi mənbələrə bağlı olaraq dəyişir, lakin ümumiyyətlə, nazik və şəffaf bir parça ilə hazırlandığı güman edilir. Bu, üzün tamamilə gizlədilməməsinə, ancaq qismən örtülməsinə imkan verirdi.
Bürqənin istifadəsi, həm dini, həm də sosial səbəblərlə əlaqələndirilə bilər. Bəzi mədəniyyətlərdə qadınların başını və ya üzünü örtmək adətən qorunma, təvazökarlıq və ya ictimai qayda olaraq qəbul edilirdi. Bürqənin istifadəsi zaman keçdikcə dəyişib və müasir dövrdə nadir hallarda rast gəlinir. Ancaq ədəbiyyatda və tarixi mənbələrdə qədim adət-ənənələrin və sosial normaların təsvirində hələ də rast gəlinən bir termindir.
Misal olaraq, verilən şeir parçasında "at bürqəni, al yanağın görünsün" misrası bürqənin qismən örtücü xarakterini vurğulayır. Dilbərin gözəlliyinin bürqənin altından belə görünməsi, bürqənin şəffaf və nazik bir materialdan hazırlandığını göstərir. Bu, bürqənin tamamilə gizlətməyə deyil, daha çox üzü qismən örtməyə xidmət etdiyini təsdiqləyir.
Beləliklə, bürqə, yalnız bir üz örtüyü deyil, həm də tarixi, sosial və mədəni kontekstləri özündə əks etdirən bir termindir. Onun istifadəsi və mənası, zamanın təsiri ilə dəyişsə də, ədəbiyyat və tarix vasitəsilə bu keçmişə aid örtüyün izlərini izləmək mümkündür.