Buyurulmaq, əmr verilmək və ya tapşırılmaq mənasında işlənən bir məchul feldir. Bu, hər hansı bir şəxsin başqasına əmr verməsi, ona müəyyən bir işin görülməsini tapşırması və ya istəyini bildirməsi deməkdir. Bu əmr müxtəlif formalarda ola bilər: açıq, birbaşa bir əmr, nəzakətli bir xahiş və ya hətta nəzərə çarpmayan bir işarə belə buyurulmanı əhatə edə bilər.
Buyurulmaq sözü, əmr verənin mövqeyini və gücünü də ifadə edə bilər. Məsələn, bir rəhbərin əməkdaşına buyurması ilə bir dostunun digərinə buyurması arasında səlahiyyət və ton baxımından fərq vardır. Birinci halda, buyurmaq daha çox rəsmi və mütləq bir xarakter daşıyır, ikinci halda isə daha rahat və dostluq əsaslıdır. Həmçinin, buyurulmaq bəzən əmrə itaət edilməsi məcburiyyətini də bildirə bilər, bəzən isə sadəcə bir xahiş kimi qəbul edilə bilər. Kontekstdən asılı olaraq, buyurulmaq sözü müxtəlif nüanslar kəsb edə bilər.
Maraqlıdır ki, "buyurulmaq" sözü bir çox hallarda passiv səslə ifadə olunsa da, əslində arxasında aktiv bir əmr verən şəxsin mövcudluğu gizlənir. Bu, sözün mənasının həm passiv, həm də aktiv elementlərini ehtiva etdiyini göstərir. Beləliklə, "buyurulmaq" sadəcə bir əməlin yerinə yetirilməsini deyil, həm də bu əməlin arxasında duran iradəni, əmr verəni ifadə edir.
Bir sözlə, "buyurulmaq" sözü sadə görünüşünə baxmayaraq, dərin mənalar ehtiva edən və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlar qazanan zəngin bir leksik vahiddir. Onun istifadəsi dilin ifadə imkanlarını genişləndirir və söhbətə müəyyən bir ton və atmosfer gətirir.