Buruntaqlama: "Buruntaqlamaq" felindən törəmiş isimdir. Sadəcə olaraq "buruntaqlamaq" əməlinin nəticəsi və ya həmin əməlin özünü ifadə edir. Ancaq bu izah quru və kifayət qədər dolğun deyil. Daha dəqiq ifadə etmək üçün kontekstdən asılı olaraq bir neçə məna variantını nəzərə almaq lazımdır.
Birinci mənada buruntaqlama, birinin burnuna güclü bir zərbə vurulması, yəni burnun qəfil və şiddətli bir təzyiqə məruz qalması anlamını verir. Bu zərbənin səbəbi müxtəlif ola bilər: məsələn, dava, qəza və ya təsadüfi bir toqquşma nəticəsində baş verə bilər. Bu mənada “buruntaqlama” sözü fiziki bir təsir nəticəsini, yaranmış travmanı ifadə edir. Xəsarətin şiddətindən asılı olaraq, buruntaqlama qanaxma, ağrı, şişkinlik və s. kimi əlamətlərlə müşayiət oluna bilər.
İkinci mənada, buruntaqlama məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, birinin planlarını, ümidlərini və ya arzularını qəfil və gözlənilmədən pozmaq, alt-üst etmək mənasında istifadə edilə bilər. Bu mənada, “buruntaqlama” sözü qarşı tərəfin ümidlərinə, planlarına bir zərbə vurulmasını, onların tamamilə dağılmasına səbəb olan hadisəni simvolizə edir. Bu məcazi istifadə, ilk mənanın emosional təsirindən istifadə edərək, hadisənin kəskinliyini və gözlənilməzliyini vurğulayır.
Üçüncü, daha az yayılmış bir mənada isə buruntaqlama, qəfildən və gözlənilmədən verilən bir xəbər və ya bir təklif nəticəsində yaranan təəccüb və ya şoka işarə edə bilər. Bu mənada, hadisənin özündən daha çox, hadisənin insan psixi əhvalına yaratdığı təsir vurğulanır.
Nəticə olaraq, buruntaqlama sözü həm konkret fiziki bir təsiri, həm də məcazi mənada, gözlənilməz və kəskin hadisələrin təsirini ifadə edə bilən çoxşaxəli bir sözdür. Onun mənası həmişə kontekstdən asılıdır.