Burmabığlı sifəti, uzun və bükülmüş, bəzən də qıvrılmış bığlara malik olan şəxsi təsvir etmək üçün istifadə olunur. Bu, sadəcə bığların uzunluğunu deyil, həm də onların xüsusi formasını – burulmuş, bükülmüş və ya qıvrım-qıvrım olmasını vurğulayır. Sözün tərkibindəki "burma" komponenti bığların düz deyil, əyri, qeyri-adi bir formaya malik olduğunu bildirir.
Lüğətlərdəki qısa izahlardan fərqli olaraq, "burmabığlı" sözü daha çox ədəbi üslubda işlənərək, obrazlı təsvirlər yaratmaq üçün seçilir. Məsələn, "burmabığlı qoca", "burmabığlı dənizçi" kimi ifadələr şəxsin xarici görünüşünü daha canlı və yaddaqalan edir. Bığların forması, şəxsin xarakteri, peşəsi və ya sosial statusu haqqında müəyyən təsəvvürlər yaradır. Belə ki, "burmabığlı" sözü sadəcə fiziki xüsusiyyəti deyil, həm də müəyyən bir obrazı ifadə edir.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Qüdrət onu [təyyarəçini] dərhal tanıdı: Şeydanın qonaqlığında gördüyü ucaboy, qırmızısifət, burmabığ oğlandı") "burmabığlı" sifəti şəxsin ümumi portretini tamamlayır və oxucuda aydın bir təsəvvür yaradır. Ucaboy, qırmızısifət və burmabığ xüsusiyyətlərinin bir araya gəlməsi şəxsi daha yaddaqalan edir və müəllifin təsvir bacarığını göstərir.
Qısaca, "burmabığlı" sözü sadə bir sifət olmaqdan kənara çıxaraq, ədəbiyyatda şəxsi obrazlı şəkildə təsvir etmək üçün işlənən maraqlı və təsirli bir vasitədir.