Buraxdırılmaq fe'li, bir başqasının vasitəçiliyi ilə bir şeyin və ya bir kəsin buraxılmasını, yol verilməsini, icazə olunmasını bildirir. Sadəcə "buraxılmaq"dan fərqli olaraq, burada əsas vurğu buraxma aktının başqasının təşəbbüsü və təsiri ilə həyata keçməsinə yönəlib.
Məsələn, bir məhkəmənin qərarı ilə həbsdən buraxılmaq "buraxılmaq" deyil, "buraxdırılmaq"dır, çünki həbsxanadan çıxma qərarını məhkum özü verməyib. Bu qərar müstəqil bir qurum (məhkəmə) tərəfindən verilib və məhkumun buraxılması bu qərarın icrasıdır. Yəni məhkumun azadlığı başqasının vasitəsilə təmin olunur.
Başqa bir nümunə olaraq, bir şirkətdən işdən buraxdırılmaq sözünü götürək. İşçinin öz istəyilə işdən çıxması ilə işdən buraxdırılması arasında əsaslı fərq var. Birinci halda, işçi öz qərarını verir, ikinci halda isə bu qərar rəhbərlik tərəfindən verilir və işçi bu qərardan asılı vəziyyətdədir. Beləliklə, burada da "buraxdırılmaq" fe'li başqasının təsiri və vasitəçiliyini ifadə edir.
Ümumiyyətlə, "buraxdırılmaq" fe'li passiv bir əməli ifadə edir və fəal subyekt (buraxanı) həmişə sərhəd keçmək, maneəni aradan qaldırmaq və ya bir şəxsin vəziyyətinə müdaxilə etmək kimi bir rol oynayır. Bu, sadəcə fiziki buraxılmaqdan daha çox, bir proses, bir qərar və ya bir hadisə nəticəsində baş verən bir əməli əks etdirir.
Sözün mənasını daha da aydınlaşdırmaq üçün, "buraxdırmaq" fe'linin əksini - "buraxmaq" fe'lini nəzərdən keçirə bilərik. "Buraxmaq" fəal bir hərəkəti, özbaşına bir qərarı və birbaşa müdaxiləni ifadə edir, halbuki "buraxdırılmaq" isə passivlik və başqasının təsirinə məruz qalmağı ifadə edir. Bu fərq sözün dəqiq anlaşılması üçün çox əhəmiyyətlidir.