Bulandırılmaq, Azərbaycan dilində geniş istifadə olunan bir məchuldur. Sadəcə "bulanıq hala salınmaq"dan daha çox mənaya malikdir. Əslində, bu feilin mənası kontekstdən asılı olaraq müxtəlif nüanslar əldə edir.
Ən əsas mənası, bir şeyin, məsələn, suyun, havanın, ya da şüşənin, səthinin bulanıq, qarışıq, şəffaflığını itirən bir hala gətirilməsidir. Bu, fiziki bir prosesin nəticəsidir: çirklənmə, qarışdırılma, toza bulaşma və s. Məsələn, "Yağışdan sonra gölün suyu bulandırıldı" cümləsində "bulandırıldı" sözü suyun şəffaflığını itirdiyini bildirir.
Lakin "bulandırılmaq" daha metaforik mənalarda da işlədilir. Mənəvi, intellektual və ya emosional anlamda da istifadə edilə bilər. Məsələn, "fikirlərim bulandırıldı" ifadəsi, qarışıq, aydın olmayan, qərar verməyə mane olan bir düşüncə vəziyyətini bildirir. Bu halda, bulandırılmaq, düşüncənin aydınlığının itirəlməsi, qarışıqlaşması mənasını verir. Həmçinin, "adı bulandırılmaq" ifadəsi şərəf və nüfuzun ləkələnməsini ifadə edir.
Beləliklə, "bulandırılmaq" sözünün mənası sadəcə fiziki bulanıqlıqla məhdudlaşmır. Bu, bir şeyin və ya kiminsə aydınlığını, təmizliyini, şərəfini itirən bir hala gəlməsini də ifadə edən, çoxcəhətli bir sözdür. Kontekstdən asılı olaraq, onun mənası daha geniş və dərin bir məna kəsb edə bilir.