Buğuburma sözü, Azərbaycan dilinin lüğətlərində "bığıburma" kimi də qeyd olunur. Ancaq sadəcə sinonim kimi göstərilməsi, sözün ehtiva etdiyi məna çalarlarını tam əks etdirmir. Buğuburma, sözün əsl mənasında bığlarını buran, bığlarını qıvrım-qıvrım edən demək deyil. Daha geniş mənada isə bu söz, özünə qarşı həddən artıq inamı, özünü həddən artıq yüksək qiymətləndirməni, təkəbbür və lovğalı ifadə edir. Belə insanlar, hər zaman özünü başqalarından üstün tutmağa, öz əhəmiyyətini şişirtməyə meyllidirlər.
Mətndəki ("min buğuburma cavana dəyərəm...") nümunədə də məhz bu məna ön plana çəkilir. Məşədi İbadın özünü, minlərlə gəncə bərabər tutması, özünə olan ifrat inamını və yaşına baxmayaraq, hələ də güc və qüvvəsinə inanmasını göstərir. Bu isə, sadəcə bığlarını burması ilə deyil, həyat təcrübəsi və özünə olan inancı ilə əlaqədardır. Buğuburma, özünü həddən artıq qiymətləndirməklə yanaşı, eyni zamanda, şıltaqlıq, inadkarlıq və qürur kimi xüsusiyyətləri də özündə ehtiva edir.
Beləliklə, buğuburma sözü sadəcə bir hərəkəti deyil, mürəkkəb bir xarakter xüsusiyyətini, davranış modelini ifadə edir. Onun mənasını dəqiq anlamaq üçün, sözün işləndiyi kontekstin nəzərə alınması vacibdir. Buğuburma, həm gülüş, həm də ciddi bir ifadə ola bilər – hər şey kontekstdən asılıdır.